Help to RTF puede crear un completo proyecto .HPJ recompilable desde un archivo .FPJ ya dado. Pero la fuente de archivos generada por Help to RTF no será idéntica a la fuente de códigos originalmente utilizada para crear los archivos .HLP. Algunas informaciones no están preservadas una vez que el archivo de ayuda o título Viewer estén compilados.

En primer lugar, los estilos utilizados por la generación RTF software no están almacenados dentro del mismo .HLP compilado, así pues la modificación de la fuente de documentos RTF en un procesador de texto o una herramienta autorizada normalmente necesitará un poco de esfuerzo extra.

En segundo lugar, las series de temas ID ("#"notas a pie de página) y saltos o zonas interactivas jump y ventanas emergentes popup window (enlaces ocultos de texto) en los archivos fuente no son preservados por el compilador. En cambio son convertidos a valores únicos referidos como código hash. Los códigos hash son representaciones de texto de 32 bit que parecen una serie de caracteres aleatorios para la mayoría de las personas. Estos caracteres de apariencia encriptada, usualmente, representan cadenas largas de caracteres convertidas en la decompilación, pero la recompilación no puede hacerse a partir de estos caracteres.

Sin embargo, las series de temas ID almacenados en los archivos .SHG (Hipergráficos Segmentados) están preservados en el ya compilado .HLP y Help to RTF utilizará este ID para cualquier referencia.

Si Help to RTF no puede deducir que una única serie de temas ID corresponda con un código hash dado, hará un intento lo más aproximado posible para volver a crear una serie que tenga el mismo código hash, pero la serie del texto resultante puede parecer muy diferente de la deseada por el autor. Esta aparente alteración de series de contextos no debería tener ningún efecto en los archivos ayuda recompilados. Después de la recompilación del archivo con HC31.EXE o HCRTF.EXE los resultantes saltos o zonas interactiva (jumps ) y ventanas emergentes (popups) serán idénticos, incluso cuando haya un interfile jump hacia o desde otro archivo de ayuda.

Help to RTF separará opcionalmente extensos archivos .HLP en varios archivos RTF. En algunos casos, extensos archivos de ayuda producen un archivo RTF muy grande,el cual sería imposible de cargar en algunos procesadores de textos de estándar PC.

Tenga presente una vez más que los archivos ayuda están generalmente protegidos por leyes de derechos de autor. Bajo ninguna circustancia Herd Software Engineering aprueba o facilita la violación de estos derechos de autor. La modificación de un archivo decompilado sin el permiso del titular del derecho de autor puede constituir una violación.

Ver también:

Indicaciones más detalladas para la impresión