{"id":334,"date":"2025-07-24T09:47:11","date_gmt":"2025-07-24T07:47:11","guid":{"rendered":"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/?page_id=334"},"modified":"2025-08-26T13:27:29","modified_gmt":"2025-08-26T11:27:29","slug":"help-to-rtf","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/katalog\/help-to-rtf\/","title":{"rendered":"Help to RTF"},"content":{"rendered":"\n<p>Dateikonverter f\u00fcr Windows-Hilfedateien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programmbeschreibung<\/h2>\n\n\n\n<p>Help to RTF erlaubt die Konvertierung von Windows-Hilfedateien (die mit der Endung .HLP) und Media Viewer-Dateien (mit der Endung .MVB) in RTF-Dateien.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieses Dateiformat wurde seit 1998 schrittweise vom HTML-Hilfeformat (Dateiendung .chm) abgel\u00f6st. HTML-Hilfen kann Help to RTF nicht verarbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Ab Windows Vista enth\u00e4lt Windows keine Betrachter-Software mehr, um .hlp-Dateien anzuzeigen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Konvertierung erfolgt wahlweise in zwei Varianten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Drucken<\/strong>: Aufbereitung der Dateien in ein druckbares Dateiformat. Alle Bilder werden mit in das RTF-Dokument aufgenommen. Das RTF-Dokument kann mit einer Standard-Textverarbeitung importiert und danach unmittelbar ausgedruckt werden. Help to RTF ist dabei ein wahrer Druckk\u00fcnstler, denn das Programm erstellt aus den Angaben der Hilfedatei auch ein Inhaltsverzeichnis und ein Stichwortverzeichnis. Eingebettete Fenster, die mit DLL-Zus\u00e4tzen angezeigt werden, k\u00f6nnen ebenfalls in den Ausdruck aufgenommen werden. Sprungmarken (gr\u00fcner Text in der Hilfe) werden von Help to RTF in Seiten-Querverweise umgewandelt, z.B. &#8222;Siehe auch: Makros bearbeiten&gt;&gt;Seite 28&#8220;. Damit wird aus einer vorhandenen Bedienungshilfedatei nun ein hochwertiges gedrucktes Handbuch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bearbeiten<\/strong>: Aufbereitung als wieder-\u00fcbersetzbares HPJ-Projekt mit allen Angaben zu Stichw\u00f6rtern, Querverweisen, HPJ-Steuerdatei etc. Das Ergebnis der Konvertierung kann anschlie\u00dfend wieder mit dem HC31- oder HCW-Compiler verarbeitet werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"316\" src=\"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hlp2rtf-2-1.png\" alt=\"Bildschirmfoto Help to RTF\" class=\"wp-image-345\" srcset=\"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hlp2rtf-2-1.png 522w, http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hlp2rtf-2-1-300x182.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Neben den Dateien von HC31 werden auch die Hilfe-Dateien von HCRTF, dem Compiler f\u00fcr Windows 95, sowie die Dateien von Media Viewer 2.0 und Media View Library 1.3 unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Help to RTF ist einfach zu bedienen, Sie ben\u00f6tigen dazu keinerlei Fachkenntnisse oder Einarbeitungszeit. Sie beantworten einfach ein paar Fragen und dr\u00fccken nach jeder Frage auf die &#8222;Weiter&#8220;-Schaltfl\u00e4che. Nach Abschluss der Konvertierung dr\u00fccken Sie auf &#8222;Anzeige&#8220; um das druckreife Ergebnis mit Ihrer Textverarbeitung auszudrucken.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Fachpresse zu Help to RTF<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><a href=\"http:\/\/www.pcdirekt.de\/\"><strong>PC-Direkt<\/strong><\/a>9\/97 Seite 113<\/td><td>&#8222;<strong>PC-Direkt Empfehlung<\/strong> [&#8230;]Fazit: Gerade im Zeitalter der Spar- und Light-Programme sollte Help to RTF auf keinem Rechner fehlen &#8211; ein wirklich gelungenes und sehr zweckm\u00e4\u00dfiges Programm, das eine Empfehlung der Redaktion redlich verdient Preis\/Leistung: sehr gut[&#8230;]<br>Nutzwert: ++<br>Handhabung: ++&#8220;<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"http:\/\/www.computerbild.de\/\"><strong>Computer-Bild<\/strong><\/a><\/td><td>Qualit\u00e4t: gut<br>Preis\/Leistungsverh\u00e4ltnis: mittel.<\/td><\/tr><tr><td><strong>c&#8217;t<\/strong> 3\/97 Seite 381<\/td><td>&#8222;Dass Bernd Herd den v\u00f6llig undokumentierten Hashing-Algorithmus von Microsofts Help-Compilern komplett analysiert, dann umdreht und sozusagen nebenbei auch noch die diversen Komprimierungsverfahren aufgedr\u00f6selt hat &#8211; vor diesem Husarenst\u00fcck sei hiermit der Dreispitz gezogen&#8220;.<\/td><\/tr><tr><td><strong>c&#8217;t<\/strong> 25\/98 Seite 247<\/td><td>&#8222;Seit Urzeiten ist das Drucken aus Hilfen ein leidiges Thema. [&#8230;] Ein beliebtes Shareware-Programm aus dieser Kategorie ist zum Beispiel Hlp2Rtf von Bernd Herd&#8220;.<\/td><\/tr><tr><td><strong>PC online<\/strong> 3\/99 Seite 100<\/td><td>[&#8230;] Weitaus komfortabler geht es mit Help to RTF, das allerdings auch mit 25,00 Euro Shareware-Registrierungsgeb\u00fchr zu Buche schl\u00e4gt. Daf\u00fcr erh\u00e4lt der Anwender ein Tool, das sich bequem mittels einer eigenen Oberfl\u00e4che steuern l\u00e4\u00dft und ansehnlichere Ergebnisse als Help Deco produziert.[&#8230;]<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"http:\/\/www.heise.de\/\"><strong>c&#8217;t<\/strong><\/a> <a href=\"http:\/\/www.heise.de\/ct\/shareware\/default.shtml?prg=66\">12\/2000 Seite 114<\/a><\/td><td>[&#8230;] Aus den Angaben in der Hilfedatei erzeugt das Programm sogar Inhalts- und Stichwortverzeichnisse, Hyperlinks wandelt es in Querverweise um. Auf diese Weise generiert das Tool aus Online-Dateien vollwertige Handb\u00fccher.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bestellinformationen<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.herdsoft\/katalog\/bestellinformationen.html\">Bestellinformationen<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Demo Version<\/strong><br><strong>Dateiname:<\/strong><\/td><td>hlp2rtf-2.16.exe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Internet HTTP (380KB):<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.herdsoft.com\/ftp\/downloads.html#hlp2rtf\">https:\/\/www.herdsoft.com\/ftp\/downloads.html#hlp2rtf<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Preis:<\/strong><\/td><td>25,&#8211; EURO f\u00fcr Einzelplatzlizenz<br>50,&#8211; EURO f\u00fcr Netzwerklizenz<\/td><\/tr><tr><td><strong>Erfordert:<\/strong><\/td><td>Windows NT 4, XP, 7, 10, 11 oder neuer oder <a href=\"http:\/\/www.herdsoft\/ti\/german\/themen\/linux\/wine.html\">Linux+Wine<\/a> Textverarbeitungsprogramm mit RTF-Import oder kostenlosen Microsoft Word Viewer <a href=\"http:\/\/www.herdsoft\/ti\/german\/themen\/linux\/index.html\">Linux<\/a> Kommandozeilenversion verf\u00fcgbar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Video Beispielsitzung<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hlp2rtf_screencast.mp4\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\">Verwendung von Help to RTF unter Windows 11<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Updates<\/h2>\n\n\n\n<p>Updates ab Version 2.01 sind kostenlos. Installieren Sie die neueste Demo-Fassung in dasselbe Verzeichnis, in das Sie auch Ihre registrierte Programmfassung installiert haben. Achten Sie darauf, dass die Datei HLP2RTF.KEY erhalten bleibt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entwicklungsgeschichte<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">26.08.2025 Version 2.16<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kompatibilit\u00e4t mit 64-Bit Windows Versionen hergestellt. Diese konnten das alte 16-Bit Installationsprogramm nicht ausf\u00fchren.<\/li>\n\n\n\n<li>Kompatibilit\u00e4t mit UAC (User Account Control) hergestellt. Installation und Betrieb erfordern keine Administrator-Rechte mehr.<\/li>\n\n\n\n<li>Bedienungshilfe f\u00fcr Help to RTF nun im Format CHM mitgeliefert, da in Windows seit Vista kein Hilfebetrachter f\u00fcr das alte Format mehr enthalten ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn die .HLP-Hilfedatei in einem Verzeichnis liegt ohne Schreibrechte, wird automatisch nach einem Ausgabeverzeichnis gefragt.<\/li>\n\n\n\n<li>Volle Kompatibilit\u00e4t mit Windows 10 und Windows 11.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">06.08.2001 Version 2.14beta1<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Behebt ein Kompatibilit\u00e4tsproblem mit Windows 2000<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Siehe auch<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ti\/german\/themen\/hilfe\/hpj_in_html.html\">Fachartikel: Umwandlung von Windows Hilfedateien ins HTML oder HTMLHELP-Format<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/linux\/themen\/hlpprintlinux.html\">Fachartikel: Windows Hilfedateien unter Linux drucken<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.helpmaster.com\">http:\/\/www.helpmaster.info<\/a> Josef Beckers WinHelp Ressource.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dateikonverter f\u00fcr Windows-Hilfedateien. Programmbeschreibung Help to RTF erlaubt die Konvertierung von Windows-Hilfedateien (die mit der Endung .HLP) und Media Viewer-Dateien (mit der Endung .MVB) in RTF-Dateien. Dieses Dateiformat wurde seit 1998 schrittweise vom HTML-Hilfeformat (Dateiendung .chm) abgel\u00f6st. HTML-Hilfen kann Help to RTF nicht verarbeiten. Ab Windows Vista enth\u00e4lt Windows keine Betrachter-Software mehr, um .hlp-Dateien anzuzeigen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":344,"parent":325,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-334","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334"}],"version-history":[{"count":29,"href":"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334\/revisions\/1198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/r25.herdsoft\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}